汉字复活的日本

发布网友 发布时间：2022-04-21 09:43

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-09-21 05:16

日本使用汉字的历史，大约有1500多年的时间。
19世纪，明治时期，西方经典著作纷纷传入日本，为了翻译日语中本没有的的概念，日本人利用汉字的构词原理创造了大量新词汇，称之为和制汉语。例如电话、名词、哲学、细胞、社会主义等，这些日造词语被留学生等群体带回中国，造成汉字反输入的效果，并在汉语里被广泛使用。
在明治维新时也有汉字废止运动，但日文的汉字始终没有停用。
二战后，占领军司令部对日本进行全面改造时，也要求日本进行文字改革，采用西化的罗马字标记。
1946年11月，日本首相吉田茂签发公令称目前我国使用汉字数量繁多，用法复杂，在教育和社会生活中多有不便，并颁布收录1850个字的《当用汉字表》，以*汉字使用，同时还进一步推行简化汉字。，改以假名表记，或是用同音、同义字代替。比如，附近，被简化为“付近”。
1978年，日本工业标准协会公布了6355字的JIS X 0208的汉字编码标准，之后又不断追加补充汉字。
1981年，日本内阁公告了仅仅作为目标而非强制的《常用汉字》，做了缓和性的调整，追加196个新汉字，废除了限用汉字*。
日本最早打算把汉字拉丁字母化的，但失败了。 现代日语虽然确定了汉字、假名混合书写的方式，但汉语词在日语词汇中的比例接近50%，远高于其他外来语，也超过了日语固有词汇比例。
日本要求在官方文书等正式场合原则上使用汉字表记。对普通人来说，汉字也有不可取代的重要性，日本有492所大学和399所高中将汉字能力列为入学评价标准。
2011年，日本文部省进行了一项有关汉字意识的调查，其中在你对日本汉字抱有什么样的看法？一问下，72.4的人表示汉字是书写日文必不可少的重要文字，其次有60.1%的人认为汉字有一目了然的作用，更有助于阅读，还有52.5%的人认为虽然有文字处理机，还是应该踏踏实实学好汉字。
2007年日语汉字能力检定考试参加人数突破270万，较2000年增加近一倍，超过当年报考英语技能检定的人数。2009年出版的《看似会读实则不会读的易错汉字》还登上当年畅销榜首。同期如《六角猜谜》等汉字谜语类电视节目也以高收视率挤进娱乐节目排行前三。 日本也有自己的国颁汉字，比如：
日本正体字 亜 圧 囲 円 汚 仮 価
简体汉字 亚 压 围 圆 污 假 价
日本汉字也有自造的字，比如：
辻：十字路口
働：工作
雫：水滴
还有部分日本的正体汉字，进入了现代中国汉字之中，成为中国人的常用字，比如“腺”、“癌”。