避实就虚的法语是：faire abstractions du problème concret et parler dans le vide、vis-à-vis de l'ennemi, éviter ce qui lui est fort et attaquer ce qui lui est faible。
避实就虚的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、汉语大词典 【点此查看避实就虚详细内容】
见“避实击虚”。《汉语大词典》：避实击虚（避实击虚） 拼音：bìshíjīxū谓避开敌人的主力所在，攻击其防御薄弱之处。语出《孙子·虚实》：“水之行，避高而趋下；兵之形，避实而击虚。”《握奇经·游军》：“游军之形，乍动乍静，避实击虚，视羸挠盛。”《新唐书·刘仁轨传》：“仁轨曰：‘兵法避实击虚。’”《明史·杨守礼传》：“寇方避实击虚，而我能以寡胜众，宜录其功。”谭家述《从山谷中打出来》：“把队伍拉上九龙山顶山一个非常潮湿而阴暗的峡谷中隐蔽起来，准备避实击虚。”亦作“避实就虚”。《淮南子·要略》：“击危乘势以为资，清静以为常，避实就虚，若驱群羊，此所以言兵也。”胡鄂公《辛亥革命北方实录》：“此则予所谓避实就虚耳。”凌力《星星草》第二一章：“捻军避实就虚，倏然北上，使左宗棠的围剿计划宣告破产。”
二、辞典修订版
比喻攻敌须乘虚而入。参见「避实击虚」条。《淮南子．要略》：「避实就虚，若驱群羊，此所以言兵也。」《清史稿．卷二三七．洪承畴传》：「若闻我师西进，必且避实就虚，合力内犯。」
三、成语词典版
修订本参考资料：比喻攻敌须乘虚而入。见避实击虚条。淮南子˙要略：避实就虚，若驱群羊，此所以言兵也。清史稿˙卷二三七˙洪承畴传：若闻我师西进，必且避实就虚，合力内犯。
四、其他释义
指避开敌人的主力，找敌人的弱点进攻。又指谈问题回避要害。
五、关于避实就虚的词语
避实就虚 就虚避实 虚虚实实 避实击虚 就实论虚 避色如避雠
六、关于避实就虚的造句
1、然而，安全工作取得的巨大成绩，让全连官兵心生自豪的同时，也让一些人滋生出“消极保安全”的思想，训练出现避难就易、避实就虚等现象。
2、从作战谋略和战术运用上说，作战中的以退为进，声东击西，避实就虚再由迂变直，犹如拳击争霸赛中要出重拳时，必须也必然要先虚晃几招一般。
3、运用避实就虚的分销渠道设计，避开竞争对手的锋芒，寻找市场的空白点，完成分销部署。
4、第二，将是否如实入账作为认定商业贿赂的标准，甚至于细致到是否记入了相应的细目，实际上是避实就虚，舍本逐末，使商业贿赂执法异化为复杂的财务会计审查过程。
5、关联交易重要要素的披露避实就虚，投资者无法了解具体内容和交易实质，而且没有一家公司对关联交易是否公允方面发表反对意见，关联交易公允性披露流于形式。
6、胜负对错读者自有明鉴，但就讨论会本身而言，则存在避实就虚不直接回答问题的毛病，有的被批评者并不认真对待批评者提出的问题，反而是王顾左右而言它，强调自己被批评者批评的观点。